Vláda Čínské lidové republiky („Čína“) a vláda Spojených států amerických („Spojených států“),
Uznání významu dvoustranných hospodářských a obchodních vztahů pro země i globální ekonomiku;
Uznání důležitosti udržitelného, dlouhodobého, vzájemně prospěšného bilaterálního hospodářského a obchodního vztahu;
S ohledem na diskuse mezi oběma stranami v poslední době a věření, že nepřetržité konzultace by pomohly řešit obavy obou stran v hospodářských a obchodních oblastech;
Jednat v duchu vzájemné otevřenosti, nepřetržité komunikace, spolupráce a vzájemného respektu a zavázalo se podpořit příslušnou práci;
Obě strany se tímto souhlasí s přijetím následujících opatření do 14. května 2025:
Spojené státy americké (i) změní dodatečné povinnosti uložené na čínské zboží (včetně povinností Hongkongu a zvláštních administrativních regionů Macao) na základě výkonného příkazu č. . 14257 datované 2. dubna 2025 tím, že pozastaví 24% povinnost po počátečním období 90 dnů, při zachování zbývajících 10% povinnosti; a (ii) zrušit další povinnosti uložené na toto zboží na základě výkonných příkazů č. . 14259 datované 8. dubna 2025 a ne . 14266 datováno 9. dubna, 2025.
Čína (i) změní dodatečné povinnosti uložené na americké zboží pod oznámením č. . 4 Tarifní komise státní rady 2025 pozastavením 24% povinnosti počáteční období 90 dnů, přičemž si zachová zbývající 10% povinnosti, a nezrušila zbývající úřad 2025; a (ii) přijmout nezbytná opatření k pozastavení nebo zrušení protiopatření bez tarifů proti Spojeným státům účinným od 2. dubna 2025.
Po přijetí výše uvedených opatření vytvoří obě strany mechanismus, který bude pokračovat v konzultacích o svých hospodářských a obchodních vztazích . Čínský zástupce je vicepremiérem, který Lifengeng, a američtí zástupci jsou tajemníkem státní pokladny Scott Bessent a Spojené státy obchodní zástupce, které se mohou v Číně probíhat, nebo o obou 2 {1} {1} {1} {1} {1} {1} {{1} {1} {1} {1 {1} {1}. Podle potřeby se obě strany mohou zapojit do konzultací na pracovišti o příslušných ekonomických a obchodních otázkách .
Hotovo v Ženevě, v tento dvanáctý den května, dva tisíce a dvacet pět .
